Joel 2:26
And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
KJV
Et comedetis vescentes, et saturabimini ; et laudabitis nomen Domini Dei vestri, qui fecit mirabilia vobiscum ; et non confundetur populus meus in sempiternum.
Vulgate
καὶ φάγεσθε ἐσθίοντες καὶ ἐμπλησθήσεσθε, καὶ αἰνέσετε τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν, ἃ ἐποίησεν μεθ’ ὑμῶν εἰς θαυμάσια, καὶ οὐ μὴ καταισχυνθῇ ὁ λαός μου εἰς τὸν αἰῶνα·
LXX
And ye shall eat in plenty and be satisfied, and shall praise the name of Jehovah your God, that hath dealt wondrously with you; and my people shall never be put to shame.
ASV
וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם אָכוֹל֙ וְ/שָׂב֔וֹעַ וְ/הִלַּלְתֶּ֗ם אֶת שֵׁ֤ם יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם אֲשֶׁר עָשָׂ֥ה עִמָּ/כֶ֖ם לְ/הַפְלִ֑יא וְ/לֹא יֵבֹ֥שׁוּ עַמִּ֖/י לְ/עוֹלָֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
He describes the twenty-ninth year of his age, in which, having discovered the fallacies of the Manichæans, he professed rhetoric at Rome and Milan. Having heard Ambrose, he begins to come to himself. Chapter 1. That It Becomes the Soul to Praise God, and to Confess Unto Him. 1. Accept the sacrifice of my confessions by the agency of my tongue, which You have formed and quicken…
Cross-references
- 1John 2:28 — And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
- 1Tim 4:3 — Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
- 1Tim 6:17 — Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
- Deut 6:11 — And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;
- Deut 8:10 — When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
- Deut 12:7 — And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.
- Deut 12:12 — And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no par
- Deut 12:18 — But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is wi
- Deut 26:10 — And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:
- Ezek 36:30 — And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
- Gen 2:25 — And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
- Gen 33:11 — Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
- Isa 1:19 — If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
- Isa 25:1 — O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
- Isa 29:22 — Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
- Isa 45:17 — But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
- Isa 45:17 — But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
- Isa 49:23 — And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I
- Isa 54:4 — Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowh
- Isa 55:2 — Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in f
- Isa 62:8 — The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the
- Joel 2:20 — But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink sh
- Joel 2:27 — And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
- Lev 25:19 — And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
- Lev 26:5 — And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
- Lev 26:5 — And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
- Lev 26:26 — And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.
- Neh 9:25 — And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became
- Prov 13:25 — The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
- Ps 13:6 — I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.
- Ps 22:26 — The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
- Ps 25:2 — O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
- Ps 25:20 — O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
- Ps 37:19 — They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
- Ps 72:18 — Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
- Ps 103:5 — Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.
- Ps 116:7 — Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
- Ps 126:2 — Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
- Rom 5:5 — And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
- Rom 9:33 — As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.