Leviticus 26:19
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
KJV
et conteram superbiam duritiæ vestræ. Daboque vobis cælum desuper sicut ferrum, et terram æneam.
Vulgate
καὶ συντρίψω τὴν ὕβριν τῆς ὑπερηφανίας ὑμῶν, καὶ θήσω τὸν οὐρανὸν ὑμῖν σιδηροῦν καὶ τὴν γῆν ὑμῶν ὡσεὶ χαλκῆν.
LXX
And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;
ASV
וְ/שָׁבַרְתִּ֖י אֶת גְּא֣וֹן עֻזְּ/כֶ֑ם וְ/נָתַתִּ֤י אֶת שְׁמֵי/כֶם֙ כַּ/בַּרְזֶ֔ל וְ/אֶֽת אַרְצְ/כֶ֖ם כַּ/נְּחֻשָֽׁה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בַּרְזֶל֙
brzl
noun · 76×
גְּא֣וֹן
g'vn
noun · 49×
וֹ
v
noun · 89×
ם
m
verb · 1995×
נְחוּשָֽׁה
nchvshh
noun · 10×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
שָּׁמַ֔יִם
shmym
noun · 419×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 8:35 — When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
- 1Kgs 17:1 — And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my w
- 1Sam 4:11 — And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
- 2Chr 6:26 — When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them;
- Dan 4:37 — Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
- Deut 28:18 — Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
- Deut 28:23 — And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
- Deut 28:23 — And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
- Ezek 30:6 — Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
- Hag 1:10 — Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
- Isa 25:11 — And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
- Jer 3:3 — Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore’s forehead, thou refusedst to be ashamed.
- Jer 13:9 — Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
- Jer 13:9 — Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
- Jer 14:1 — The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.
- Jer 14:4 — Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
- Luke 4:25 — But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
- Ruth 1:1 — Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two so
- Zeph 3:11 — In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt n