Skip to main content

Zechariah 3:8

Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

KJV

Audi, Jesu sacerdos magne, tu et amici tui, qui habitant coram te, quia viri portendentes sunt : ecce enim ego adducam servum meum Orientem.

Vulgate

ἄκουε δή, Ἰησοῦς ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας, σὺ καὶ οἱ πλησίον σου οἱ καθήμενοι πρὸ προσώπου, διότι ἄνδρες τερατοσκόποι εἰσί· διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἄγω τὸν δοῦλόν μου Ἀνατολήν·

LXX

Hear now, O Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee; for they are men that are a sign: for, behold, I will bring forth my servant the Branch.

ASV

שְֽׁמַֽע נָ֞א יְהוֹשֻׁ֣עַ הַ/כֹּהֵ֣ן הַ/גָּד֗וֹל אַתָּה֙ וְ/רֵעֶ֨י/ךָ֙ הַ/יֹּשְׁבִ֣ים לְ/פָנֶ֔י/ךָ כִּֽי אַנְשֵׁ֥י מוֹפֵ֖ת הֵ֑מָּה כִּֽי הִנְ/נִ֥י מֵבִ֛יא אֶת עַבְדִּ֖/י צֶֽמַח

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Joshua

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
הּ
h
noun · 12×
הוּ
hv
noun · 186×
ו
v
noun · 36×
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yhvsh'
proper_noun · 218×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
ךָ
k
noun · 791×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
נִ֨י
ny
pronoun · 313×
נָ֣א
n'
particle · 403×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Themes

Prophecy

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 2:11 — And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
  • Acts 16:25 — And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
  • Ezek 12:11 — Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
  • Ezek 17:22 — Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountai
  • Ezek 17:22 — Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountai
  • Ezek 24:24 — Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I am the Lord GOD.
  • Ezek 34:29 — And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
  • Ezek 37:24 — And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
  • Isa 4:2 — In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
  • Isa 4:2 — In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
  • Isa 8:18 — Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.
  • Isa 8:18 — Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.
  • Isa 11:1 — And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
  • Isa 11:1 — And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
  • Isa 20:3 — And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;
  • Isa 42:1 — Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
  • Isa 42:1 — Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
  • Isa 49:3 — And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
  • Isa 49:5 — And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be
  • Isa 52:13 — Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
  • Isa 52:13 — Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
  • Isa 53:2 — For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
  • Isa 53:11 — He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
  • Jer 23:5 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
  • Jer 23:5 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
  • Jer 33:15 — In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
  • Jer 33:15 — In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
  • John 15:1 — I am the true vine, and my Father is the husbandman.
  • Luke 1:78 — Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
  • Luke 1:78 — Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
  • Mark 15:5 — But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
  • Matt 21:42 — Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes
  • Phil 2:6 — Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
  • Phil 2:7 — But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
  • Ps 80:15 — And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
  • Zech 3:1 — And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
  • Zech 6:12 — And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:
  • Zech 6:12 — And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD: