Ephesians 6:23
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
KJV
Εἰρήνη τοῖς ἀδελφοῖς καὶ ἀγάπη μετὰ πίστεως ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Greek NT
Pax fratribus, et caritas cum fide a Deo Patre et Domino Jesu Christo.
Vulgate
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
ASV
Peace be to the brethren and charity with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
εἰρήνη
eirene
noun · 90×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
κύριος
kurios
noun · 717×
μετά
meta
preposition · 469×
πίστις
pistis
noun · 243×
πατήρ
pater
noun · 412×
ἀγάπη
agape
noun · 116×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἀπό
apo
preposition · 640×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2627TWO fundamental forms express this movement: our prayer ascends in the Holy Spirit through Christ to the Father - we bless him for having blessed us;97 it implores the grace of the Holy Spirit that descends through Christ from the Father - he blesses us.98
Chapter 1. Summary of the Foregoing Books, and Scope of that Which Follows. I. The man who fears God seeks diligently in Holy Scripture for a knowledge of His will. And when he has become meek through piety, so as to have no love of strife; when furnished also with a knowledge of languages, so as not to be stopped by unknown words and forms of speech, and with the knowledge of …
Cross-references
- 1Chr 12:18 — Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy
- 1Pet 5:14 — Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
- 1Pet 5:14 — Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
- 1Thess 5:8 — But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
- 1Tim 1:14 — And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
- 2Cor 1:2 — Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
- 2Cor 13:14 — The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
- 2Thess 3:16 — Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
- Gal 5:6 — For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
- Gal 6:16 — And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
- Jer 33:6 — Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
- Num 6:26 — The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
- Ps 122:6 — Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
- Rom 1:7 — To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
- Titus 3:15 — All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.