Skip to main content

Titus 2:3

The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;

KJV

πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μὴ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους,

Greek NT

anus similiter in habitu sancto, non criminatrices, non multo vino servientes, bene docentes :

Vulgate

that aged women likewise be reverent in demeanor, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;

ASV

The aged women, in like manner, in holy attire, not false accusers, not given to much wine, teaching well:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

διάβολος
diabolos
adjective · 37×
δουλόω
douloo
verb · 8×
καλοδιδάσκαλος
kalodidaskalos
adjective · 1×
κατάστημα
katastema
noun · 1×
μή
me
particle · 1033×
οἶνος
oinos
noun · 34×
πολύς
polus
adjective · 412×
πρεσβῦτις
presbutis
noun · 1×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἱεροπρεπής
ieroprepes
adjective · 1×
ὡσαύτως
osautos
adverb · 17×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: μηδὲ | WH/Treg: μηδὲ | NIV/RP: μὴ
  • μηδὲSBLGNT
  • μηδὲWestcott-Hort, Tregelles
  • μὴReader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Doctrines that cite this verse

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 7:35 — And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
  • 1Pet 2:1 — Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
  • 1Pet 3:1 — Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
  • 1Pet 3:3 — Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
  • 1Pet 3:3 — Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
  • 1Pet 3:5 — For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
  • 1Tim 2:9 — In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
  • 1Tim 2:9 — In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
  • 1Tim 3:8 — Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
  • 1Tim 3:8 — Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
  • 1Tim 3:11 — Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
  • 1Tim 3:11 — Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
  • 1Tim 5:5 — Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
  • 1Tim 5:23 — Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
  • 2Tim 3:3 — Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
  • Eph 5:3 — But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
  • Heb 5:12 — For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong me
  • Jas 4:11 — Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of
  • John 6:70 — Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
  • Lev 19:16 — Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
  • Ps 101:5 — Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
  • Rev 12:10 — And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused the
  • Rom 15:14 — And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
  • Rom 16:2 — That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
  • Titus 1:7 — For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
  • Titus 2:4 — That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,