Skip to main content

Titus 1:7

For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;

KJV

δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον, μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον, μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ,

Greek NT

Oportet enim episcopum sine crimine esse, sicut Dei dispensatorem : non superbum, non iracundum, non vinolentum, non percussorem, non turpis lucri cupidum :

Vulgate

For the bishop must be blameless, as God’s steward; not self-willed, not soon angry, no brawler, no striker, not greedy of filthy lucre;

ASV

For a bishop must be without crime, as the steward of God: not proud, not subject to anger, nor given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

αἰσχροκερδής
aischrokerdes
adjective · 2×
αὐθάδης
authades
adjective · 2×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
δεῖ
dei
verb · 103×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
θεός
theos
noun · 1311×
μή
me
particle · 1033×
οἰκονόμος
oikonomos
noun · 10×
πάροινος
paroinos
adjective · 2×
πλήκτης
plektes
noun · 2×
ἀνέγκλητος
anegkletos
adjective · 5×
ἐπίσκοπος
episkopos
noun · 5×
ὀργίλος
orgilos
adjective · 1×
o
article · 19778×
ὡς
os
adverb · 502×

Themes

Historic Christian voices

8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1577"Only a baptized man (vir) validly receives sacred ordination."66 The Lord Jesus chose men (viri) to form the college of the twelve apostles, and the apostles did the same when they chose collaborators to succeed them in their ministry.67 The college of bishops, with whom the priests are united in the priesthood, makes the college of the twelve an ever-present and ever-active r…
Appoint, therefore, for yourselves, bishops and deacons worthy of the Lord, men meek, and not lovers of money, and truthful and proved; for they also render to you the service of prophets and teachers. Despise them not therefore, for they are your honoured ones, together with the prophets and teachers.
We believe that what is called, or rather is, the Holy Catholic and Apostolic Church, containeth generally all the faithful in Christ, those who, having already departed, are in the Church Triumphant, and those still living and militant on earth, the Church Militant. And since the Church Militant is composed of men, it is subject to have those in its communion who are stumbling…
1. That Paul preached to the Gentiles and laid the foundations of the churches from Jerusalem round about even unto Illyricum, is evident both from his own words, Romans 15:19 and from the account which Luke has given in the Acts. 2. And in how many provinces Peter preached Christ and taught the doctrine of the new covenant to those of the circumcision is clear from his own wor…
The Historic Episcopate, locally adapted in the methods of its administration to the varying needs of the nations and peoples called of God into the unity of His Church.

Cross-references

  • 1Cor 4:1 — Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
  • 1Pet 4:10 — As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
  • 1Pet 4:10 — As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
  • 1Pet 5:2 — Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
  • 1Pet 5:2 — Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
  • 1Thess 2:5 — For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
  • 1Tim 3:1 — This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
  • 1Tim 3:1 — This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
  • 1Tim 3:3 — Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
  • 1Tim 3:8 — Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
  • 1Tim 5:23 — Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
  • 2Kgs 5:20 — But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the LORD liveth, I will run after
  • 2Pet 2:3 — And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
  • 2Pet 2:10 — But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
  • 2Pet 2:10 — But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
  • 2Tim 2:24 — And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
  • 2Tim 2:24 — And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
  • 3John 1:9 — I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
  • Acts 20:28 — Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
  • Eph 4:31 — Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
  • Eph 5:18 — And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
  • Ezek 44:21 — Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
  • Ezek 44:21 — Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
  • Isa 28:7 — But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way t
  • Isa 56:10 — His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
  • Isa 56:11 — Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
  • Isa 56:12 — Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
  • Jas 1:19 — Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
  • John 10:12 — But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
  • Lev 10:9 — Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:
  • Luke 12:42 — And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
  • Luke 12:42 — And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
  • Luke 16:1 — And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
  • Mal 2:6 — The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.
  • Phil 1:1 — Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:
  • Phil 4:17 — Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
  • Prov 14:17 — He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
  • Prov 15:18 — A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
  • Titus 1:11 — Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.
  • Titus 2:3 — The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;