Romans 8:34
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
KJV
τίς ὁ κατακρινῶν; Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ ἐγερθείς, ὃς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν.
Greek NT
quis est qui condemnet ? Christus Jesus, qui mortuus est, immo qui et resurrexit, qui est ad dexteram Dei, qui etiam interpellat pro nobis.
Vulgate
who is he that condemneth? It is Christ Jesus that died, yea rather, that was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
ASV
Who is he that shall condemn? Christ Jesus that died: yea that is risen also again, who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
5 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- κατακρινῶν — SBLGNT
- κατακρινῶν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- κατακρίνων — Tregelles, Robinson-Pierpont
- Χριστὸς — SBLGNT
- Χριστὸς — Tregelles, Robinson-Pierpont
- + Ἰησοῦς — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- δὲ — SBLGNT
- δὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + καὶ — Robinson-Pierpont
- ἐγερθείς — SBLGNT
- ἐγερθείς — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- + ἐκ νεκρῶν — Westcott-Hort
- καί — SBLGNT
- καί — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
22 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1373"Christ Jesus, who died, yes, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who indeed intercedes for us," is present in many ways to his Church:195 in his word, in his Church's prayer, "where two or three are gathered in my name,"196 in the poor, the sick, and the imprisoned,197 in the sacraments of which he is the author, in the sacrifice of the Mass, and in …
§2634Intercession is a prayer of petition which leads us to pray as Jesus did. He is the one intercessor with the Father on behalf of all men, especially sinners.112 He is "able for all time to save those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them."113 The Holy Spirit "himself intercedes for us . . . and intercedes for the saints according …
§2739For St. Paul, this trust is bold, founded on the prayer of the Spirit in us and on the faithful love of the Father who has given us his only Son.31 Transformation of the praying heart is the first response to our petition.
Proofs from the apostolic writings, that Jesus Christ was one and the same, the only begotten Son of God, perfect God and perfect man. 1. But there are some who say that Jesus was merely a receptacle of Christ, upon whom the Christ, as a dove, descended from above, and that when He had declared the unnameable Father He entered into the Pleroma in an incomprehensible and invisib…
2. And if any man will sue you at the law, and take away your coat, let him have your cloak also. Matthew 5:40 For not in the matter of blows only, but of our goods also, He would have such forbearance exhibited. Wherefore He again employs the same strong figure. That is, as in the other case He commands to overcome in suffering, so here again, by allowing ourselves to be depri…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210215.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210224.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
1. If therefore (he says) perfection were by the Levitical priesthood. Having spoken concerning Melchisedec, and shown how much superior he was to Abraham, and having set forth the great difference between them, he begins from this point forward to prove the wide difference as to the covenant itself, and how the one is imperfect and the other perfect. However he does not even y…
He speaks of his design of forsaking the profession of rhetoric; of the death of his friends, Nebridius and Verecundus; of having received baptism in the thirty-third year of his age; and of the virtues and death of his mother, Monica. Chapter 1. He Praises God, the Author of Safety, and Jesus Christ, the Redeemer, Acknowledging His Own Wickedness. 1. O Lord, truly I am Your se…
Having manifested what he was and what he is, he shows the great fruit of his confession; and being about to examine by what method God and the happy life may be found, he enlarges on the nature and power of memory. Then he examines his own acts, thoughts and affections, viewed under the threefold division of temptation; and commemorates the Lord, the one mediator of God and me…
The design of his confessions being declared, he seeks from God the knowledge of the Holy Scriptures, and begins to expound the words of Genesis 1:1, concerning the creation of the world. The questions of rash disputers being refuted, What did God before he created the world? That he might the better overcome his opponents, he adds a copious disquisition concerning time. Chapte…
Q. Why is he called Christ, meaning anointed? A. Because he has been ordained by God the Father and has been anointed with the Holy Spirit to be our chief prophet and teacher who perfectly reveals to us the secret counsel and will of God for our deliverance; our only high priest who has set us free by the one sacrifice of his body, and who continually pleads our cause with the …
Q. What do you understand by the word suffered? A. That during his whole life on earth, but especially at the end, Christ sustained in body and soul the anger of God against the sin of the whole human race. This he did in order that, by his suffering as the only atoning sacrifice, he might set us free, body and soul, from eternal condemnation, and gain for us God's grace, right…
Q. What do you mean by saying: He ascended to heaven? A. That Christ, while his disciples watched, was lifted up from the earth to heaven and will be there for our good until he comes again to judge the living and the dead.
Just as God is most wise, unchangeable, all-knowing, and almighty, so the election made by him can neither be suspended nor altered, revoked, or annulled; neither can the chosen be cast off nor their number reduced.
The Synod rejects the errors of those who teach that Christ neither could die, nor had to die, nor did die for those whom God so dearly loved and chose to eternal life, since such people do not need the death of Christ. For they contradict the apostle, who says: "Christ loved me and gave himself up for me" (Gal. 2:20), and likewise: "Who will bring any charge against those whom…
We believe that we have no access to God except through the one and only Mediator and Intercessor, "Jesus Christ the righteous," who therefore was made human, uniting together the divine and human natures, so that we human beings might have access to the divine Majesty. Otherwise we would have no access. But this Mediator, whom the Father has appointed between himself and us, o…
The Lord Jesus Christ is the eternal Son of God. The Scriptures declare: His virgin birth, His sinless life, His miracles, His substitutionary work on the cross, His bodily resurrection from the dead, and His exaltation to the right hand of God.
Cross-references
- 1John 2:1 — My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
- 1John 2:1 — My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
- 1Pet 3:18 — For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
- 1Pet 3:22 — Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
- 1Pet 3:22 — Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
- 1Thess 1:10 — And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
- 1Thess 5:10 — Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
- 2Cor 4:17 — For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
- Acts 2:24 — Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
- Acts 10:43 — To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
- Col 3:1 — If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
- Col 3:1 — If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
- Col 3:3 — For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
- Eph 1:20 — Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
- Heb 1:3 — Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the
- Heb 1:3 — Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the
- Heb 4:14 — Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
- Heb 4:14 — Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
- Heb 6:20 — Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
- Heb 7:25 — Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
- Heb 7:25 — Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
- Heb 8:1 — Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
- Heb 9:10 — Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
- Heb 9:24 — For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
- Heb 10:12 — But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
- Heb 10:19 — Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
- Heb 12:1 — Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is
- Isa 53:12 — Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he
- Isa 53:12 — Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he
- Jer 50:20 — In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I
- Job 33:24 — Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
- John 3:18 — He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
- John 14:16 — And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
- John 14:19 — Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
- John 14:19 — Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
- John 16:23 — And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
- John 16:26 — At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
- John 16:26 — At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
- John 17:20 — Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
- Luke 22:32 — But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.