1 Thessalonians 5:10
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
KJV
τοῦ ἀποθανόντος περὶ ἡμῶν ἵνα εἴτε γρηγορῶμεν εἴτε καθεύδωμεν ἅμα σὺν αὐτῷ ζήσωμεν.
Greek NT
qui mortuus est pro nobis : ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus.
Vulgate
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
ASV
Who died for us: that, whether we watch or sleep, we may live together with him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γρηγορεύω
gregoreuo
verb · 22×
εἴτε
eite
conjunction · 65×
ζάω
zao
verb · 140×
καθεύδω
katheudo
verb · 22×
περί
peri
preposition · 335×
σύν
sun
preposition · 129×
ἀποθνήσκω
apothnesko
verb · 112×
ἅμα
ama
adverb · 10×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: περὶ | WH/Treg: περὶ | NIV/RP: ὑπὲρ
- περὶ — SBLGNT
- περὶ — Westcott-Hort, Tregelles
- ὑπὲρ — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 2:24 — Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
- 1Pet 3:18 — For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
- 1Thess 4:13 — But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
- 1Thess 4:17 — Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
- 2Cor 5:15 — And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
- 2Cor 5:15 — And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
- 2Cor 5:21 — For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
- 2Tim 2:11 — It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
- Eph 5:2 — And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
- Gal 2:19 — For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
- Gal 2:20 — I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself fo
- Gal 5:22 — But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- John 11:11 — These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
- John 15:13 — Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
- Mark 5:39 — And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
- Matt 20:28 — Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
- Matt 27:52 — And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
- Ps 4:8 — I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
- Ps 139:18 — If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
- Rev 14:13 — And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do foll
- Rom 5:6 — For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
- Rom 8:34 — Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
- Rom 14:7 — For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
- Rom 14:8 — For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.
- Rom 14:8 — For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.
- Titus 2:14 — Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.