Romans 6:12
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
KJV
μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ,
Greek NT
Non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus.
Vulgate
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:
ASV
Let not sin therefore reign in your mortal body, so as to obey the lusts thereof.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βασιλεύω
basileuo
verb · 21×
εἰς
eis
preposition · 1769×
θνητός
thnetos
adjective · 6×
μή
me
particle · 1033×
οὖν
oun
conjunction · 489×
σῶμα
soma
noun · 141×
ἁμαρτία
amartia
noun · 173×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπιθυμία
epithumia
noun · 38×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑπακούω
upakouo
verb · 21×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: ὑπακούειν | WH/Treg/NIV: ὑπακούειν | RP: + αὐτῇ ἐν
- ὑπακούειν — SBLGNT
- ὑπακούειν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + αὐτῇ ἐν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Themes
Historic Christian voices
10 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2819"The kingdom of God (is) righteousness and peace and joy in the Holy Spirit."90 The end-time in which we live is the age of the outpouring of the Spirit. Ever since Pentecost, a decisive battle has been joined between "the flesh" and the Spirit.91 Only a pure soul can boldly say: "Thy kingdom come." One who has heard Paul say, "Let not sin therefore reign in your mortal bodies,…
Unless the flesh were to be saved, the Word would not have taken upon Him flesh of the same substance as ours: from this it would follow that neither should we have been reconciled by Him. 1. And inasmuch as the apostle has not pronounced against the very substance of flesh and blood, that it cannot inherit the kingdom of God, the same apostle has everywhere adopted the term fl…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210211.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Chapter 6.—Of the Weaknesses Which Even the Citizens of the City of God Suffer During This Earthly Pilgrimage in Punishment of Sin, and of Which They are Healed by God’s Care. This sickliness—that is to say, that disobedience of which we spoke in the fourteenth book—is the punishment of the first disobedience. It is therefore not nature, but vice; and therefore it is said to th…
Commentary on the Gospel of Matthew · 2 passages
1. Concerning Those Who Asked Him to Show Them a Sign from Heaven. And the Sadducees and Pharisees came, and tempting Him kept asking Him to show them a sign from heaven. Matthew 16:1 The Sadducees and Pharisees who disagreed with each other in regard to the most essential truths, — for the Pharisees champion the doctrine of the resurrection of the dead, hoping that there will …
1. The Power of Harmony in Relation to Prayer. Again I say unto you that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them. Matthew 18:19 The word symphony is strictly applied to the harmonies of sounds in music. And there are indeed among musical sounds some accordant and others discordant. But the Evangelic Scripture is fam…
Q. What further advantage do we receive from Christ's sacrifice and death on the cross? A. Through Christ's death our old selves are crucified, put to death, and buried with him, so that the evil desires of the flesh may no longer rule us, but that instead we may dedicate ourselves as an offering of gratitude to him.
Cross-references
- 1Cor 6:13 — Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
- 1Cor 6:18 — Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
- 1Cor 15:53 — For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
- 1Cor 15:54 — So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
- 1John 2:15 — Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
- 1Pet 2:11 — Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
- 1Pet 4:2 — That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
- 2Cor 4:11 — For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
- 2Cor 5:10 — For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
- 2Pet 2:19 — While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
- 2Tim 2:22 — Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
- Eph 2:3 — Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
- Eph 2:3 — Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
- Eph 4:22 — That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
- Gal 5:16 — This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
- Gal 5:16 — This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
- Gal 5:24 — And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
- John 8:34 — Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
- Num 33:55 — But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and
- Ps 19:13 — Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
- Ps 19:13 — Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
- Ps 119:133 — Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
- Ps 119:133 — Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
- Rom 1:24 — Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
- Rom 2:8 — But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
- Rom 6:6 — Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
- Rom 6:14 — For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
- Rom 6:16 — Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
- Rom 6:16 — Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
- Rom 7:21 — I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
- Rom 8:11 — But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
- Rom 8:13 — For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
- Rom 13:14 — But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
- Titus 2:12 — Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
- Titus 2:12 — Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;