1 Corinthians 15:53
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
KJV
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.
Greek NT
Oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem : et mortale hoc induere immortalitatem.
Vulgate
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
ASV
For this corruptible must put on incorruption: and this mortal must put on immortality.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
δεῖ
dei
verb · 103×
θνητός
thnetos
adjective · 6×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
φθαρτός
phthartos
adjective · 6×
ἀθανασία
athanasia
noun · 3×
ἀφθαρσία
aphtharsia
noun · 8×
ἐνδύω
enduo
verb · 28×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
15 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§999How? Christ is raised with his own body: "See my hands and my feet, that it is I myself";551 but he did not return to an earthly life. So, in him, "all of them will rise again with their own bodies which they now bear," but Christ "will change our lowly body to be like his glorious body," into a "spiritual body":552 But someone will ask, "How are the dead raised? With what kind…
Against Heresies (Adversus Haereses) · 3 passages
When Christ visited us in His grace, He did not come to what did not belong to Him: also, by shedding His true blood for us, and exhibiting to us His true flesh in the Eucharist, He conferred upon our flesh the capacity of salvation. 1. And vain likewise are those who say that God came to those things which did not belong to Him, as if covetous of another's property; in order t…
By a comparison drawn from the wild olive-tree, whose quality but not whose nature is changed by grafting, he proves more important things; he points out also that man without the Spirit is not capable of bringing forth fruit, or of inheriting the kingdom of God. 1. This truth, therefore, [he declares], in order that we may not reject the engrafting of the Spirit while pamperin…
In the dead who were raised by Christ we possess the highest proof of the resurrection; and our hearts are shown to be capable of life eternal, because they can now receive the Spirit of God. 1. Let our opponents — that is, they who speak against their own salvation— inform us [as to this point]: The deceased daughter of the high priest; the widow's dead son, who was being carr…
1. As wealth is wont to hurl into destruction those who are not heedful, so also is power; the first leads into covetousness, the second into pride. See, for instance, how the subject multitude of the Jews is sound, and their rulers corrupt; for that the first of these believed Christ, the Evangelists continually assert, saying, that many of the multitude believed on Him John 7…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210214.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Chapter 1. On the World. 1. Although all the discussions in the preceding book have had reference to the world and its arrangements, it now seems to follow that we should specially re-discuss a few points respecting the world itself, i.e., its beginning and end, or those dispensations of Divine Providence which have taken place between the beginning and the end, or those events…
Chapter 1 In beginning this our sixth book, we desire, my reverend Ambrosius, to answer in it those accusations which Celsus brings against the Christians, not, as might be supposed, those objections which he has adduced from writers on philosophy. For he has quoted a considerable number of passages, chiefly from Plato, and has placed alongside of these such declarations of hol…
Q. How does the resurrection of the body comfort you? A. Not only my soul will be taken immediately after this life to Christ its head, but even my very flesh, raised by the power of Christ, will be reunited with my soul and made like Christ's glorious body.
Finally we believe, according to God's Word, that when the time appointed by the Lord is come (which is unknown to all creatures) and the number of the elect is complete, our Lord Jesus Christ will come from heaven, bodily and visibly, as he ascended, with great glory and majesty, to declare himself the judge of the living and the dead. He will burn this old world, in fire and …
For it was for this end that the Word of God was made man, and He who was the Son of God became the Son of man, that man, having been taken into the Word, and receiving the adoption, might become the son of God. For by no other means could we have attained to incorruptibility and immortality, unless we had been united to incorruptibility and immortality. But how could we be joi…
The Word perceived that corruption could not be got rid of otherwise than through death; yet He Himself, as the Word, being immortal and the Father's Son, was such as could not die. For this reason He assumes a body capable of death, in order that it, through belonging to the Word who is above all, might become in dying a sufficient exchange for all, and itself remaining incorr…
Cross-references
- 1John 3:2 — Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
- 1Pet 1:23 — Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
- 2Cor 4:11 — For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
- 2Cor 5:2 — For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
- 2Cor 5:2 — For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
- 2Cor 5:4 — For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
- 2Tim 1:10 — But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
- Col 3:10 — And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
- Eph 4:24 — And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
- Eph 4:24 — And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
- Gal 3:27 — For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
- Job 19:26 — And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
- Num 23:10 — Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
- Rev 20:14 — And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
- Rom 2:7 — To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
- Rom 2:7 — To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
- Rom 6:12 — Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
- Rom 13:12 — The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.