Skip to main content

Revelation 7:17

For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

KJV

ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτούς, καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων· καὶ ἐξαλείψει ὁ θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

Greek NT

quoniam Agnus, qui in medio throni est, reget illos et deducet eos ad vitæ fontes aquarum, et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum.

Vulgate

for the Lamb that is in the midst of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.

ASV

For the Lamb, which is in the midst of the throne, shall rule them and shall lead them to the fountains of the waters of life: and God shall wipe away all tears from their eyes.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

20 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δάκρυ
dakru
noun · 10×
ζωή
zoe
noun · 135×
θεός
theos
noun · 1311×
θρόνος
thronos
noun · 62×
καί
kai
conjunction · 8973×
μέσος
mesos
adjective · 61×
πηγή
pege
noun · 11×
ποιμαίνω
poimaino
verb · 11×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀνά
ana
preposition · 13×
ἀρνίον
arnion
noun · 30×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐξαλείφω
exaleipho
verb · 5×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ὀφθαλμός
ophthalmos
noun · 100×
o
article · 19778×
ὁδηγέω
odegeo
verb · 5×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὕδωρ
udor
noun · 76×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ποιμανεῖ | WH/Treg/NIV: ποιμανεῖ | RP: ποιμαίνει
  • ποιμανεῖSBLGNT
  • ποιμανεῖWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ποιμαίνειRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ὁδηγήσει | WH/Treg/NIV: ὁδηγήσει | RP: ὁδηγεῖ
  • ὁδηγήσειSBLGNT
  • ὁδηγήσειWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ὁδηγεῖRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210215.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Finally we believe, according to God's Word, that when the time appointed by the Lord is come (which is unknown to all creatures) and the number of the elect is complete, our Lord Jesus Christ will come from heaven, bodily and visibly, as he ascended, with great glory and majesty, to declare himself the judge of the living and the dead. He will burn this old world, in fire and …

Cross-references

  • 1Pet 5:2 — Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
  • 2Kgs 20:5 — Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day tho
  • Exod 15:27 — And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
  • Ezek 34:23 — And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
  • Gen 29:2 — And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well’s mouth.
  • Isa 12:3 — Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
  • Isa 12:3 — Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
  • Isa 25:6 — And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
  • Isa 25:8 — He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.
  • Isa 25:8 — He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.
  • Isa 30:19 — For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
  • Isa 30:19 — For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
  • Isa 35:6 — Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
  • Isa 35:10 — And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
  • Isa 38:5 — Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
  • Isa 40:11 — He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
  • Isa 41:18 — I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
  • Isa 49:9 — That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
  • Isa 51:11 — Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee a
  • Isa 57:18 — I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
  • Isa 60:20 — Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
  • Isa 65:19 — And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
  • Jer 2:13 — For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
  • Jer 17:13 — O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.
  • Jer 31:9 — They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel,
  • Jer 31:12 — Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and
  • John 1:29 — The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
  • John 4:10 — Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
  • John 4:11 — The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
  • John 4:14 — But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
  • John 5:26 — For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
  • John 7:37 — In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
  • John 10:3 — To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
  • John 10:11 — I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
  • John 10:11 — I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
  • John 10:14 — I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
  • Luke 12:37 — Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
  • Matt 2:6 — And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
  • Matt 25:21 — His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
  • Matt 26:29 — But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.