Skip to main content

Isaiah 38:5

Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.

KJV

Vade, et dic Ezechiæ : Hæc dicit Dominus Deus David patris tui : Audivi orationem tuam, et vidi lacrimas tuas ; ecce ego adjiciam super dies tuos quindecim annos,

Vulgate

Πορεύθητι καὶ εἰπὸν Ἑζεκίᾳ Τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς Δαυεὶδ τοῦ πατρός σου Ἤκουσα τῆς προσευχῆς σου καὶ εἶδον τὰ δάκρυά σου· ἰδοὺ προστίθημι πρὸς τὸν χρόνον σου ἔτη δέκα πέντε·

LXX

Go, and say to Hezekiah, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.

ASV

הָל֞וֹךְ וְ/אָמַרְתָּ֣ אֶל חִזְקִיָּ֗הוּ כֹּֽה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔י/ךָ שָׁמַ֨עְתִּי֙ אֶת תְּפִלָּתֶ֔/ךָ רָאִ֖יתִי אֶת דִּמְעָתֶ֑/ךָ הִנְ/נִי֙ יוֹסִ֣ף עַל יָמֶ֔י/ךָ חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People DavidHezekiah

In the original Hebrew

21 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
ו
v
noun · 1201×
חֲמֵ֥שׁ
chmsh
adjective · 344×
חִזְקִיָּ֖הוּ
chzqyhv
proper_noun · 130×
י
y
noun · 22×
י
y
noun · 77×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
ךָ
k
noun · 2564×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
נִ֨י
ny
pronoun · 313×
עַל
'l
noun · 5732×
עָשָׂ֖ר
'shr
adjective · 335×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1John 5:14 — And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
  • 1Kgs 9:4 — And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
  • 2Cor 7:6 — Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
  • 2Kgs 19:20 — Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, That which thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria I have heard.
  • 2Kgs 20:5 — Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day tho
  • 2Sam 12:22 — And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?
  • Acts 10:31 — And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
  • Eccl 3:2 — A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
  • Eccl 3:3 — A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
  • Isa 7:13 — And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
  • Isa 33:6 — And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.
  • Isa 39:3 — Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Bab
  • Lam 3:56 — Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
  • Luke 1:13 — But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
  • Matt 22:32 — I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.
  • Ps 6:8 — Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
  • Ps 34:5 — They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
  • Ps 56:8 — Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
  • Ps 89:3 — I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
  • Ps 116:8 — For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
  • Ps 116:15 — Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
  • Ps 147:3 — He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
  • Rev 7:17 — For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.