Matthew 2:6
And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
KJV
καὶ σύ, Βηθλέεμ γῆ Ἰούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.
Greek NT
Et tu Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israël.
Vulgate
And thou Bethlehem, land of Judah, Art in no wise least among the princes of Judah: For out of thee shall come forth a governor, Who shall be shepherd of my people Israel.
ASV
And thou Bethlehem the land of Juda art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come forth the captain that shall rule my people Israel.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
20 distinct Greek words appear in this verse.
Intertextual echoes
This verse quotes or alludes to 2 earlier texts.
-
Mic 5:2 · exact_quote"But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting."Micah's Bethlehem prophecy quoted by chief priests
-
2Sam 5:2 · echo"Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel."Samuel: you will shepherd my people Israel — Bethlehem prophecy
Themes
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§486The Father's only Son, conceived as man in the womb of the Virgin Mary, is "Christ", that is to say, anointed by the Holy Spirit, from the beginning of his human existence, though the manifestation of this fact takes place only progressively: to the shepherds, to the magi, to John the Baptist, to the disciples.123 Thus the whole life of Jesus Christ will make manifest "how God …
§528The Epiphany is the manifestation of Jesus as Messiah of Israel, Son of God and Saviour of the world. the great feast of Epiphany celebrates the adoration of Jesus by the wise men (magi) from the East, together with his baptism in the Jordan and the wedding feast at Cana in Galilee.212 In the magi, representatives of the neighbouring pagan religions, the Gospel sees the first-f…
1. To every careful thinker there is a gain Proverbs 14:23, Septuagint, says the proverb; and Christ implied more than this, when He said, He that seeks finds. Matthew 7:8 Wherefore it does not occur to me any more to wonder how Philip followed Christ. Andrew was persuaded when he had heard from John, and Peter the same from Andrew, but Philip not having learned anything from a…
'When he arose, he took the young child and His mother by night, and departed into Egypt: and was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called My Son.' See Matt. ii. 14-15 and Hos. xi. 1. Here again is prophecy fulfilled. In Hosea, God speaks of Israel as His son called out of Egypt; b…
Cross-references
- 1Chr 5:2 — For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)
- 1Chr 5:2 — For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)
- 1Chr 11:2 — And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be rul
- 1Sam 17:12 — Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.
- 2Sam 5:2 — Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Isr
- 2Sam 5:2 — Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Isr
- Acts 20:28 — Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
- Col 1:18 — And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
- Eph 1:22 — And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
- Ezek 34:23 — And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
- Ezek 37:24 — And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
- Gen 35:19 — And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
- Gen 49:10 — The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
- Heb 9:11 — But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
- Isa 9:6 — For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prin
- Isa 40:11 — He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
- Jer 23:4 — And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.
- John 7:42 — Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
- John 21:16 — He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
- Judg 19:1 — And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.
- Matt 2:1 — Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
- Matt 21:5 — Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
- Matt 28:18 — And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
- Mic 5:2 — But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, f
- Mic 5:2 — But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, f
- Mic 5:4 — And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
- Num 24:19 — Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
- Ps 2:1 — Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
- Ps 28:9 — Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
- Ps 78:71 — From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
- Rev 2:27 — And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
- Rev 7:17 — For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
- Rev 11:15 — And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
- Ruth 4:11 — And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Isra