Revelation 15:8
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
KJV
καὶ ἐγεμίσθη ὁ ναὸς καπνοῦ ἐκ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ καὶ ἐκ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο εἰσελθεῖν εἰς τὸν ναὸν ἄχρι τελεσθῶσιν αἱ ἑπτὰ πληγαὶ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων.
Greek NT
Et impletum est templum fumo a majestate Dei, et de virtute ejus : et nemo poterat introire in templum, donec consummarentur septem plagæ septem angelorum.
Vulgate
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and none was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels should be finished.
ASV
And the temple was filled with smoke from the majesty of God and from his power. And no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
19 distinct Greek words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 8:10 — And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
- 2Chr 5:13 — It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and
- 2Chr 5:14 — So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
- 2Chr 7:2 — And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD’s house.
- 2Thess 1:9 — Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
- Exod 19:18 — And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
- Exod 40:34 — Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
- Exod 40:34 — Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
- Exod 40:35 — And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
- Ezek 10:4 — Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD’s glory.
- Isa 6:1 — In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
- Isa 6:4 — And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
- Isa 6:4 — And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
- Ps 29:9 — The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
- Rev 15:1 — And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.