Skip to main content

Exodus 40:35

And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

KJV

si pendebat desuper, manebant in eodem loco.

Vulgate

And Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud abode thereon, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

ASV

וְ/לֹא יָכֹ֣ל מֹשֶׁ֗ה לָ/בוֹא֙ אֶל אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד כִּֽי שָׁכַ֥ן עָלָ֖י/ו הֶ/עָנָ֑ן וּ/כְב֣וֹד יְהוָ֔ה מָלֵ֖א אֶת הַ/מִּשְׁכָּֽן

Hebrew

If it hung over, they remained in the same place.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Moses

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
וֹ
v
noun · 198×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יוּכַ֣ל
yvkl
verb · 193×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
מִּשְׁכָּ֖ן
mshkn
noun · 138×
מוֹעֵֽד
mv'd
noun · 221×
עַל
'l
noun · 5732×
עָנָ֖ן
'nn
noun · 87×
שַׁכֵּ֥ן
shkn
verb · 123×

Typology

Theophany

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 8:11 — So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.
  • 2Chr 5:13 — It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and
  • 2Chr 5:14 — So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
  • 2Chr 7:2 — And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD’s house.
  • Ezek 10:4 — Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD’s glory.
  • Isa 6:4 — And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
  • Lev 16:2 — And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will
  • Ps 78:14 — In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
  • Rev 15:8 — And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.