2 Chronicles 7:2
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD’s house.
KJV
Nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini, eo quod implesset majestas Domini templum Domini.
Vulgate
καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ ἱερεῖς εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον Κυρίου ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ὅτι ἔπλησεν δόξα Κυρίου τὸν οἶκον.
LXX
And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah’s house.
ASV
וְ/לֹ֤א יָֽכְלוּ֙ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים לָ/ב֖וֹא אֶל בֵּ֣ית יְהוָ֑ה כִּֽי מָלֵ֥א כְבוֹד יְהוָ֖ה אֶת בֵּ֥ית יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
וֹ
v
noun · 198×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יוּכַ֣ל
yvkl
verb · 193×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
Theophany
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 5:14 — So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
- 2Chr 5:14 — So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
- Exod 24:17 — And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
- Exod 40:34 — Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
- Exod 40:35 — And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
- Rev 15:8 — And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.