Skip to main content

Psalms 77:3

I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

KJV

Quanta audivimus, et cognovimus ea, et patres nostri narraverunt nobis.

Vulgate

ὅσα ἠκούσαμεν καὶ ἔγνωμεν αὐτά, καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν διηγήσαντο ἡμῖν·

LXX

I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. [Selah

ASV

בְּ/י֥וֹם צָרָתִ/י֮ אֲדֹנָ֪/י דָּ֫רָ֥שְׁתִּי יָדִ֤/י לַ֣יְלָה נִ֭גְּרָה וְ/לֹ֣א תָפ֑וּג מֵאֲנָ֖ה הִנָּחֵ֣ם נַפְשִֽׁ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

הוּ
hv
verb · 165×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 440×
י
y
noun · 752×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יָּ֣פָג
ypg
verb · 4×
לָ֑יְלָה
lylh
noun · 234×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֵאֲנ֖וּ
m'nv
verb · 41×
נִי
ny
verb · 108×
נִּגָּרִ֣ים
ngrym
verb · 10×
צָרָֽה
tsrh
noun · 72×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 17:17 — Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
  • Job 6:4 — For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
  • Job 7:11 — Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
  • Job 23:15 — Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
  • Job 23:15 — Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
  • Job 31:23 — For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
  • Lam 3:39 — Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
  • Ps 42:5 — Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
  • Ps 42:5 — Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
  • Ps 42:11 — Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
  • Ps 43:5 — Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
  • Ps 55:2 — Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
  • Ps 55:4 — My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
  • Ps 61:2 — From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
  • Ps 61:2 — From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
  • Ps 88:3 — For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
  • Ps 102:3 — For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
  • Ps 102:4 — My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
  • Ps 142:2 — I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
  • Ps 142:3 — When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
  • Ps 143:4 — Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
  • Ps 143:4 — Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.