Psalms 55:4
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
KJV
Ab altitudine diei timebo : ego vero in te sperabo.
Vulgate
φοβηθήσονται, ἐγὼ δὲ ἐπὶ σοὶ ἐλπιῶ.
LXX
My heart is sore pained within me: And the terrors of death are fallen upon me.
ASV
מִ/קּ֤וֹל אוֹיֵ֗ב מִ/פְּנֵ֣י עָקַ֣ת רָשָׁ֑ע כִּי יָמִ֥יטוּ עָלַ֥/י אָ֝֗וֶן וּ/בְ/אַ֥ף יִשְׂטְמֽוּ/נִי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אָֽוֶן
'vn
noun · 78×
וֹ
v
noun · 275×
י
y
verb · 282×
יִמּֽוֹט
ymvt
verb · 39×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נִי
ny
verb · 6×
עַל
'l
noun · 5732×
עָקַ֣ת
'qt
noun · 1×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
רְשָׁעִ֣ים
rsh'ym
adjective · 257×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 1:8 — For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
- Gen 32:7 — Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;
- Heb 2:15 — And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
- Heb 5:7 — Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
- Job 30:15 — Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
- Mark 14:33 — And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
- Ps 18:4 — The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
- Ps 42:5 — Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
- Ps 56:3 — What time I am afraid, I will trust in thee.
- Ps 77:3 — I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
- Ps 116:3 — The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.