Skip to main content

Psalms 102:3

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

KJV

Qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis ; qui sanat omnes infirmitates tuas :

Vulgate

τὸν εὐιλατεύοντα πάσαις ταῖς ἀνομίαις σου, τὸν ἰώμενον πάσας τὰς νόσους σου·

LXX

For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.

ASV

אַל תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨י/ךָ מִמֶּ/נִּי֮ בְּ/י֪וֹם צַ֫ר לִ֥/י הַטֵּֽה אֵלַ֥/י אָזְנֶ֑/ךָ בְּ/י֥וֹם אֶ֝קְרָ֗א מַהֵ֥ר עֲנֵֽ/נִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אַל
'l
preposition · 720×
אָזְנֵ֣י
'zny
noun · 188×
ו
v
verb · 107×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
מִן
mn
preposition · 1223×
מַהֵ֔ר
mhr
verb · 18×
נִי
ny
verb · 82×
נִי
ny
verb · 325×
נָטִ֤יתִי
ntyty
verb · 216×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 52:14 — As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
  • Jas 4:14 — Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
  • Jas 4:14 — Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
  • Job 16:16 — My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
  • Job 30:30 — My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
  • Job 30:30 — My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
  • Lam 1:13 — From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.
  • Lam 3:4 — My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
  • Lam 4:8 — Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.
  • Prov 17:22 — A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
  • Ps 6:6 — I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
  • Ps 31:10 — For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
  • Ps 31:10 — For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
  • Ps 32:4 — For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
  • Ps 37:20 — But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
  • Ps 37:20 — But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
  • Ps 63:1 — O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
  • Ps 77:3 — I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
  • Ps 119:83 — For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
  • Ps 143:4 — Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.