Skip to main content

Psalms 65:13

The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

KJV

Introibo in domum tuam in holocaustis ; reddam tibi vota mea

Vulgate

εἰσελεύσομαι εἰς τὸν οἶκόν σου ἐν ὁλοκαυτώμασιν, ἀποδώσω σοι τὰς εὐχάς μου,

LXX

The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing.

ASV

יִ֭רְעֲפוּ נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר וְ֝/גִ֗יל גְּבָע֥וֹת תַּחְגֹּֽרְנָה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

גִ֑יל
gyl
verb · 11×
גְּבָע֖וֹת
gb'vt
noun · 70×
הַרְעִ֤יפוּ
hr'ypv
verb · 5×
חָג֖וּר
chgvr
verb · 44×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
נְא֣וֹת
n'vt
noun · 12×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 14:17 — Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
  • Isa 30:23 — Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pa
  • Isa 35:1 — The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
  • Isa 35:10 — And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
  • Isa 44:23 — Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glori
  • Isa 52:9 — Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
  • Isa 55:12 — For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
  • Isa 55:12 — For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
  • Jer 48:33 — And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shout
  • Ps 5:11 — But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
  • Ps 65:8 — They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
  • Ps 72:16 — There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.
  • Ps 96:11 — Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
  • Ps 98:7 — Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
  • Ps 104:24 — O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
  • Ps 144:13 — That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
  • Zech 9:17 — For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.