Skip to main content

Psalms 65:8

They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

KJV

Benedicite, gentes, Deum nostrum, et auditam facite vocem laudis ejus :

Vulgate

εὐλογεῖτε, ἔθνη, τὸν θεὸν ἡμῶν, καὶ ἀκουτίσασθε τὴν φωνὴν τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ,

LXX

They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

ASV

מַשְׁבִּ֤יחַ שְׁא֣וֹן יַ֭מִּים שְׁא֥וֹן גַּלֵּי/הֶ֗ם וַ/הֲמ֥וֹן לְאֻמִּֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

ה
h
noun · 393×
הֲמ֥וֹן
hmvn
noun · 83×
הִשְׁתַּבֵּ֖חַ
hshtbch
verb · 11×
ו
v
noun · 34×
לְאֻמִּ֖ים
l'mym
noun · 36×
שָׁאוֹן֙
sh'vn
noun · 18×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 5:38 — And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
  • Deut 4:19 — And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD
  • Exod 15:14 — The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
  • Gen 8:22 — While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
  • Hab 3:3 — God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
  • Isa 41:5 — The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
  • Job 38:12 — Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
  • Josh 2:9 — And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
  • Ps 2:8 — Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
  • Ps 19:5 — Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
  • Ps 48:5 — They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
  • Ps 65:13 — The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
  • Ps 66:3 — Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
  • Ps 74:16 — The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
  • Ps 104:20 — Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
  • Ps 126:2 — Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
  • Ps 135:9 — Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
  • Ps 136:8 — The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
  • Ps 148:3 — Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
  • Rev 11:13 — And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God