Psalms 45:14
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
KJV
She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee.
ASV
כָּל כְּבוּדָּ֣ה בַת מֶ֣לֶךְ פְּנִ֑ימָה מִֽ/מִּשְׁבְּצ֖וֹת זָהָ֣ב לְבוּשָֽׁ/הּ
Hebrew
In divers colours she is brought to the king, Virgins--after her--her companions, Are brought to thee.
YLT
She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
WEB
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
בַּת
bt
noun · 585×
וֹ
v
verb · 33×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
כְבוּדָּ֔ה
kbvdh
noun · 3×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִשְׁבְּצ֥וֹת
mshbtsvt
noun · 9×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
פְּנִ֖ימָה
pnymh
adverb · 13×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 11:2 — For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
- Exod 28:39 — And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
- John 17:24 — Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
- Judg 5:30 — Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both si
- Matt 9:15 — And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they
- Matt 25:1 — Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
- Song 1:3 — Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
- Song 1:3 — Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
- Song 1:4 — Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
- Song 2:7 — I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
- Song 5:8 — I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
- Song 6:1 — Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
- Song 6:8 — There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
- Song 6:8 — There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
- Song 6:13 — Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
- Song 8:13 — Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.