Skip to main content

Song of Solomon 8:13

Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

KJV

Quæ habitas in hortis, amici auscultant ; fac me audire vocem tuam.

Vulgate

Ὁ καθήμενος ἐν κήποις, ἑταῖροι προσέχοντες τῇ φωνῇ σου· ἀκούτισόν με.

LXX

Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it.

ASV

הַ/יוֹשֶׁ֣בֶת בַּ/גַּנִּ֗ים חֲבֵרִ֛ים מַקְשִׁיבִ֥ים לְ/קוֹלֵ֖/ךְ הַשְׁמִיעִֽי/נִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

גַן
gn
noun · 42×
ה
h
verb · 46×
ו
v
noun · 15×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Cross-references

  • John 10:3 — To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
  • Ps 45:14 — She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
  • Song 1:7 — Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
  • Song 2:14 — O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
  • Song 4:16 — Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.
  • Song 5:1 — I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink ab