Psalms 68:7
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
KJV
Non erubescant in me qui exspectant te, Domine, Domine virtutum ; non confundantur super me qui quærunt te, Deus Israël.
Vulgate
μὴ αἰσχυνθείησαν ἐπ’ ἐμοὶ οἱ ὑπομένοντές σε, Κύριε τῶν δυνάμεων· μὴ ἐντραπείησαν ἐπ’ ἐμοὶ οἱ ζητοῦντές σε, ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ.
LXX
O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; [Selah
ASV
אֱלֹהִ֤ים מ֘וֹשִׁ֤יב יְחִידִ֨ים בַּ֗יְתָ/ה מוֹצִ֣יא אֲ֭סִירִים בַּ/כּוֹשָׁר֑וֹת אַ֥ךְ ס֝וֹרֲרִ֗ים שָׁכְנ֥וּ צְחִיחָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַךְ
'k
adverb · 158×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
ו
v
noun · 13×
י
y
adjective · 12×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
ךָ
k
noun · 2564×
כּוֹשָׁר֑וֹת
kvshrvt
noun · 1×
ם
m
verb · 1071×
סוֹרֵ֣ר
svrr
verb · 17×
צְחִיחָֽה
tschychh
noun · 1×
שַׁכֵּ֥ן
shkn
verb · 123×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 33:2 — And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
- Exod 13:21 — And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
- Exod 19:18 — And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
- Judg 4:14 — And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousan
- Judg 4:14 — And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousan
- Judg 5:4 — LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
- Judg 5:4 — LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
- Ps 18:7 — Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
- Ps 126:3 — The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.