Skip to main content

Proverbs 4:18

But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

KJV

Justorum autem semita quasi lux splendens procedit, et crescit usque ad perfectam diem.

Vulgate

αἱ δὲ ὁδοὶ τῶν δικαίων ὁμοίως φωτὶ λάμπουσιν, προπορεύονται καὶ φωτίζουσιν ἕως κατορθώσῃ ἡ ἡμέρα.

LXX

But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.

ASV

וְ/אֹ֣רַח צַ֭דִּיקִים כְּ/א֣וֹר נֹ֑גַהּ הוֹלֵ֥ךְ וָ֝/א֗וֹר עַד נְכ֥וֹן הַ/יּֽוֹם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֣וֹר
'vr
noun · 120×
אֹ֣רַח
'rch
noun · 60×
הָאִ֣יר
h'yr
verb · 42×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
נָכ֣וֹן
nkvn
verb · 217×
נֹ֥גַֽהּ
ngh
noun · 18×
עַד
'd
noun · 1257×
צַדִּ֑יק
tsdyq
adjective · 199×

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. Do we then run and labor in vain? Are we sowing upon the rocks? Does the seed fall upon the rocks? Does the seed fall without our knowing it by the wayside, and among thorns? I am greatly troubled and fear, lest our husbandry be unprofitable; not as though I shall be a loser as well as you, touching the reward of this labor. For it is not with those who teach as it is with h…
Can a man merit anything from God? Without grace, can anyone merit eternal life? May anyone with grace merit eternal life condignly? Is it chiefly through the instrumentality of charity that grace is the principle of merit? May a man merit the first grace for himself? May he merit it for someone else? Can anyone merit restoration after sin? Can he merit for himself an increase …

Cross-references

  • 1John 1:6 — If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
  • 1Pet 2:2 — As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
  • 2Cor 3:18 — But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the LORD.
  • 2Pet 1:19 — We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
  • 2Pet 3:18 — But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
  • 2Sam 3:1 — Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
  • 2Sam 5:10 — And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
  • 2Sam 23:4 — And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
  • 2Thess 1:3 — We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
  • Col 1:12 — Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
  • Dan 12:3 — And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
  • Dan 12:3 — And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
  • Esth 9:4 — For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.
  • Exod 14:20 — And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the nigh
  • Gen 6:9 — These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
  • Heb 6:1 — Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
  • Hos 6:3 — Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
  • Hos 6:3 — Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
  • Isa 8:20 — To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
  • Isa 26:7 — The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
  • Isa 35:8 — And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err ther
  • Isa 58:8 — Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.
  • Isa 62:1 — For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.
  • Job 8:7 — Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
  • Job 11:17 — And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
  • Job 11:17 — And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
  • Job 17:9 — The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
  • Job 22:28 — Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
  • Job 23:10 — But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
  • John 3:9 — Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
  • John 3:20 — For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
  • John 8:12 — Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
  • John 8:32 — And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
  • John 10:28 — And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
  • John 11:10 — But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
  • John 15:2 — Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
  • Judg 5:31 — So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
  • Luke 11:36 — If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
  • Mal 4:2 — But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
  • Mark 4:32 — But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.