Skip to main content

Job 11:17

And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

KJV

Et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam ; et cum te consumptum putaveris, orieris ut lucifer.

Vulgate

ἡ δὲ εὐχή σου ὥσπερ ἑωσφόρος, ἐκ δὲ μεσημβρίας ἀνατελεῖ σοι ζωή·

LXX

Andthylife shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.

ASV

וּֽ֭/מִ/צָּהֳרַיִם יָק֣וּם חָ֑לֶד תָּ֝עֻ֗פָ/ה כַּ/בֹּ֥קֶר תִּהְיֶֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
חָ֑לֶד
chld
noun · 5×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יָּ֖עַף
y'p
verb · 32×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
צָּהֳרָ֑יִם
tshrym
noun · 24×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 29:10 — Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.
  • Hos 6:3 — Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
  • Isa 58:8 — Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.
  • Isa 58:8 — Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.
  • Isa 58:10 — And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon day:
  • Job 29:3 — When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
  • Job 42:11 — Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him
  • Mal 4:2 — But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
  • Mic 7:8 — Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
  • Prov 4:18 — But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
  • Prov 4:18 — But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
  • Ps 37:6 — And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
  • Ps 37:6 — And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
  • Ps 92:14 — They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
  • Ps 112:4 — Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
  • Ps 112:4 — Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
  • Zech 14:6 — And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark: