Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
KJV
ad legem magis et ad testimonium. Quod si non dixerint juxta verbum hoc, non erit eis matutina lux.
Vulgate
νόμον γὰρ εἰς βοήθειαν ἔδωκεν, ἵνα εἴπωσιν οὐχ ὡς τὸ ῥῆμα τοῦτο, περὶ οὗ οὐκ ἔστιν δῶρα δοῦναι περὶ αὐτοῦ.
LXX
To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.
ASV
לְ/תוֹרָ֖ה וְ/לִ/תְעוּדָ֑ה אִם לֹ֤א יֹֽאמְרוּ֙ כַּ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽין ל֖/וֹ שָֽׁחַר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 221×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
שָּֽׁחַר
shchr
noun · 25×
תְּעוּדָ֑ה
t'vdh
noun · 3×
Themes
Doctrines that cite this verse
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
The Holy Scripture is the only sufficient, certain, and infallible rule of all saving knowledge, faith, and obedience. The light of nature and the works of creation and providence manifest the goodness, wisdom, and power of God, but are not sufficient to give that knowledge of God and of his will which is necessary unto salvation. Therefore it pleased the Lord to reveal himself…
We affirm that the Scriptures are the supreme written norm by which God binds the conscience, and that the authority of the Church is subordinate to that of Scripture. We deny that Church creeds, councils, or declarations have authority greater than or equal to the authority of the Bible.
The Holy Scripture is the only sufficient, certain, and infallible rule of all saving knowledge, faith, and obedience. The light of nature and the works of creation and providence so clearly demonstrate the goodness, wisdom, and power of God that people are without excuse; yet they are not sufficient to give that knowledge of God and His will which is necessary for salvation. T…
Cross-references
- 1Cor 3:13 — Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.
- 1John 4:6 — We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
- 1Pet 4:11 — If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be p
- 1Thess 5:21 — Prove all things; hold fast that which is good.
- 2Pet 1:9 — But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
- 2Pet 1:19 — We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
- 2Pet 1:19 — We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
- 2Tim 1:8 — Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
- 2Tim 3:15 — And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
- Acts 17:11 — These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
- Acts 17:11 — These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
- Deut 13:3 — Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your sou
- Deut 29:29 — The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
- Exod 35:29 — The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand
- Gal 3:8 — And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
- Gal 4:21 — Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
- Hos 6:3 — Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
- Isa 1:10 — Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
- Isa 8:16 — Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
- Isa 30:8 — Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
- Jas 1:25 — But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
- Jer 6:16 — Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.
- Jer 8:9 — The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
- John 1:9 — That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
- John 3:21 — But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
- John 5:39 — Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
- John 5:39 — Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
- John 5:46 — For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
- Lev 24:2 — Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
- Luke 4:4 — And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
- Luke 8:11 — Now the parable is this: The seed is the word of God.
- Luke 10:26 — He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
- Luke 10:26 — He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
- Luke 11:36 — If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
- Luke 16:29 — Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.
- Mal 4:2 — But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
- Mark 7:7 — Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
- Mark 7:13 — Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
- Mark 12:24 — And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
- Matt 4:7 — Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.