Philippians 2:26
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
KJV
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν.
Greek NT
quoniam quidem omnes vos desiderabat : et mœstus erat, propterea quod audieratis illum infirmatum.
Vulgate
since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:
ASV
For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
διότι
dioti
conjunction · 25×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀδημονέω
ademoneo
verb · 3×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἀσθενέω
astheneo
verb · 34×
ἐπειδή
epeide
conjunction · 10×
ἐπιποθέω
epipotheo
verb · 9×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: ὑμᾶς | Treg/NIV/RP: ὑμᾶς | WH: + ἰδεῖν
- ὑμᾶς — SBLGNT
- ὑμᾶς — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- + ἰδεῖν — Westcott-Hort
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 1:6 — Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
- 2Kgs 13:14 — Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the ho
- 2Sam 13:39 — And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
- 2Tim 4:20 — Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
- Eph 3:13 — Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
- Isa 61:3 — To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteou
- Matt 11:28 — Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
- Matt 26:37 — And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
- Phil 1:8 — For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
- Phil 2:28 — I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
- Phil 4:1 — Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
- Phil 4:1 — Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
- Prov 12:25 — Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
- Ps 41:3 — The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
- Ps 69:20 — Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
- Rom 9:2 — That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
- Rom 12:15 — Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.