Matthew 26:37
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
KJV
καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν.
Greek NT
Et assumpto Petro, et duobus filiis Zebedæi, cœpit contristari et mœstus esse.
Vulgate
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.
ASV
And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Peter
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
Ζεβεδαῖος
zebedaios
noun · 12×
Πέτρος
petros
noun · 154×
δύο
duo
adjective · 132×
καί
kai
conjunction · 8973×
λυπέω
lupeo
verb · 26×
παραλαμβάνω
paralambano
verb · 49×
υἱός
uios
noun · 375×
ἀδημονέω
ademoneo
verb · 3×
ἄρχομαι
archomai
verb · 85×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2849Such a battle and such a victory become possible only through prayer. It is by his prayer that Jesus vanquishes the tempter, both at the outset of his public mission and in the ultimate struggle of his agony.159 In this petition to our heavenly Father, Christ unites us to his battle and his agony. He urges us to vigilance of the heart in communion with his own. Vigilance is "cu…
Summa Theologica · 2 passages
Was there sin in Christ? Was there the "fomes" of sin in Him? Was there ignorance? Was His soul passible? Was there sensible pain in Him? Was there sorrow? Was there fear? Was there wonder? Was there anger? Was He at once wayfarer and comprehensor? Article 1. Whether there was sin in Christ? Objection 1. It would seem that there was sin in Christ. For it is written (Psalm 21:2)…
Was it necessary for Christ to suffer for men's deliverance? Was there any other possible means of delivering men? Was this the more suitable means? Was it fitting for Christ to suffer on the cross? The extent of His sufferings Was the pain which He endured the greatest? Did His entire soul suffer? Did His Passion hinder the joy of fruition? The time of the Passion The place Wa…
Cross-references
- 1Pet 1:6 — Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
- Acts 3:1 — Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
- Heb 2:18 — For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
- Isa 53:3 — He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
- Job 7:11 — Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
- Luke 9:28 — And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
- Mark 5:37 — And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
- Matt 4:21 — And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
- Matt 17:1 — And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
- Matt 17:1 — And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
- Phil 2:26 — For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
- Ps 57:6 — They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
- Ps 69:2 — I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
- Ps 88:3 — For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
- Ps 102:4 — My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.