Numbers 14:21
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
KJV
Vivo ego : et implebitur gloria Domini universa terra.
Vulgate
ἀλλὰ ζῶ ἐγὼ καὶ ζῶν τὸ ὄνομά μου, καὶ ἐμπλήσει ἡ δόξα Κυρίου πᾶσαν τὴν γῆν.
LXX
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
ASV
וְ/אוּלָ֖ם חַי אָ֑נִי וְ/יִמָּלֵ֥א כְבוֹד יְהוָ֖ה אֶת כָּל הָ/אָֽרֶץ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אוּלָ֗ם
'vlm
adverb · 19×
וֹ
v
noun · 198×
חַי
chy
verb · 502×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כָּל
kl
noun · 5376×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 32:40 — For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
- Ezek 21:5 — That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
- Ezek 33:11 — Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die,
- Hab 2:14 — For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
- Isa 6:3 — And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
- Isa 6:3 — And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
- Isa 26:9 — With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
- Isa 49:18 — Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bin
- Job 27:2 — As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
- Matt 6:10 — Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
- Num 14:28 — Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
- Ps 57:5 — Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
- Ps 72:19 — And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
- Ps 72:19 — And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
- Rom 14:11 — For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.