Ezekiel 21:5
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
KJV
ut sciat omnis caro quia ego Dominus, eduxi gladium meum de vagina sua irrevocabilem.
Vulgate
καὶ ἐπιγνώσεται πᾶσα σὰρξ διότι ἐγὼ Κύριος ἐξέσπασα τὸ ἐγχειρίδιόν μου ἐκ τοῦ κολεοῦ αὐτοῦ, οὐκ ἀποστρέψει οὐκέτι.
LXX
and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
ASV
וָ/אֹמַ֕ר אֲהָ֖הּ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֑ה הֵ֚מָּה אֹמְרִ֣ים לִ֔/י הֲ/לֹ֛א מְמַשֵּׁ֥ל מְשָׁלִ֖ים הֽוּא
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲהָהּ֙
'hh
particle · 15×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
וֹ
v
noun · 39×
י
y
noun · 440×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִמְשַׁ֗לְתִּי
nmshlty
verb · 15×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 9:7 — Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all
- 1Sam 3:12 — In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
- Deut 29:24 — Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
- Ezek 20:48 — And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
- Ezek 21:30 — Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
- Isa 45:23 — I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
- Isa 55:11 — So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
- Jer 23:20 — The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
- Jer 30:24 — The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
- Nah 1:9 — What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
- Num 14:21 — But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.