Psalms 117:1
O Praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
KJV
Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.
Vulgate
Ἁλληλουιά. Ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ, ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
LXX
O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples.
ASV
הַֽלְל֣וּ אֶת יְ֭הוָה כָּל גּוֹיִ֑ם שַׁ֝בְּח֗וּ/הוּ כָּל הָ/אֻמִּֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
הִשְׁתַּבֵּ֖חַ
hshtbch
verb · 11×
הוּ
hv
verb · 163×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
noun · 3×
Intertextual echoes
Quoted or echoed by 1 later passage.
-
Rom 15:11 · adapted"And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people."Psalm 117: praise the Lord all Gentiles — Paul cites for Gentile worship
Themes
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 13:47 — For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
- Isa 12:4 — And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
- Isa 42:12 — Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
- Isa 60:3 — And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
- Luke 24:47 — And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
- Neh 9:5 — Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, w
- Ps 22:27 — All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
- Ps 47:6 — Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
- Ps 66:1 — Make a joyful noise unto God, all ye lands:
- Ps 66:1 — Make a joyful noise unto God, all ye lands:
- Ps 66:4 — All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
- Ps 66:4 — All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
- Ps 67:3 — Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
- Ps 68:32 — Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
- Ps 86:9 — All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
- Ps 95:1 — O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
- Ps 96:3 — Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
- Ps 100:1 — Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
- Ps 108:3 — I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
- Ps 135:1 — Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
- Ps 145:21 — My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
- Ps 148:11 — Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
- Ps 150:6 — Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
- Rev 5:9 — And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and p
- Rev 7:9 — After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robe
- Rev 7:9 — After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robe
- Rev 15:4 — Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
- Rev 15:4 — Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
- Rom 15:11 — And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
- Rom 15:11 — And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
- Titus 2:11 — For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
- Zeph 2:11 — The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.