Skip to main content

Psalms 106:2

Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

KJV

Dicant qui redempti sunt a Domino, quos redemit de manu inimici, et de regionibus congregavit eos,

Vulgate

εἰπάτωσαν οἱ λελυτρωμένοι ὑπὸ Κυρίου, οὓς ἐλυτρώσατο ἐκ χειρὸς ἐχθροῦ.

LXX

Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?

ASV

מִ֗י יְ֭מַלֵּל גְּבוּר֣וֹת יְהוָ֑ה יַ֝שְׁמִ֗יעַ כָּל תְּהִלָּתֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

וֹ
v
noun · 61×
וֹ
v
noun · 58×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִ֣י
my
particle · 420×
מִלֵּל֙
mll
verb · 5×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 3:24 — O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
  • Eph 1:19 — And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
  • Exod 18:1 — When Jethro, the priest of Midian, Moses’ father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;
  • Neh 9:5 — Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, w
  • Ps 9:1 — I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
  • Ps 9:14 — That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
  • Ps 66:2 — Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
  • Ps 139:17 — How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
  • Ps 145:3 — Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
  • Rom 11:33 — O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!