Matthew 9:30
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
KJV
καὶ ἀνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί. καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων· ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.
Greek NT
Et aperti sunt oculi eorum : et comminatus est illis Jesus, dicens : Videte ne quis sciat.
Vulgate
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.
ASV
And their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know this.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γινώσκω
ginosko
verb · 222×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
μηδείς
medeis
adjective · 92×
ἀνοίγω
anoigo
verb · 76×
ἐμβριμάομαι
embrimaomai
verb · 5×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὀφθαλμός
ophthalmos
noun · 100×
ὁ
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἐνεβριμήθη | WH/Treg/NIV: ἐνεβριμήθη | RP: ἐνεβριμήσατο
- ἐνεβριμήθη — SBLGNT
- ἐνεβριμήθη — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐνεβριμήσατο — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Miracle
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. And as they went out, it is said, behold, they brought unto Him a dumb man possessed with a devil. For the affliction was not natural, but the device of the evil spirit; wherefore also he needs others to bring him. For he could neither make entreaty himself, being speechless, nor supplicate others, when the evil spirit had bound his tongue, and together with his tongue had f…
2. And God has set some in the Church: first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, various kinds of tongues. Thus what I spoke of before, this also he now does. Because they thought highly of themselves in respect of the tongues he sets it last every where. For the terms, first and secondly, are not used by him…
Cross-references
- Luke 5:14 — And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
- Luke 5:14 — And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
- Luke 8:56 — And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
- Luke 8:56 — And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
- Mark 1:43 — And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
- Mark 5:43 — And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
- Mark 5:43 — And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
- Mark 8:26 — And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
- Matt 6:3 — But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
- Matt 8:4 — And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
- Matt 8:4 — And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
- Matt 12:16 — And charged them that they should not make him known:
- Matt 12:16 — And charged them that they should not make him known:
- Matt 17:9 — And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
- Ps 146:8 — The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous: