Luke 8:56
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
KJV
καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς· ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός.
Greek NT
Et stupuerunt parentes ejus, quibus præcepit ne alicui dicerent quod factum erat.
Vulgate
And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.
ASV
And her parents were astonished, whom he charged to tell no man what was done.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
γονεύς
goneus
noun · 20×
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
μηδείς
medeis
adjective · 92×
παραγγέλλω
paraggello
verb · 30×
ἐξίστημι
existemi
verb · 17×
ὁ
o
article · 19778×
Cross-references
- Mark 1:43 — And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
- Mark 5:43 — And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
- Matt 8:4 — And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
- Matt 9:30 — And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
- Matt 9:30 — And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.