Mark 1:43
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
KJV
καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθὺς ἐξέβαλεν αὐτόν,
Greek NT
Et comminatus est ei, statimque ejecit illum,
Vulgate
And he strictly charged him, and straightway sent him out,
ASV
And he strictly charged him and forthwith sent him away.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
5 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εὐθέως
eutheos
adverb · 85×
καί
kai
conjunction · 8973×
ἐκβάλλω
ekballo
verb · 80×
ἐμβριμάομαι
embrimaomai
verb · 5×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: εὐθὺς | WH/Treg/NIV: εὐθὺς | RP: εὐθέως
- εὐθὺς — SBLGNT
- εὐθὺς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εὐθέως — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 8:56 — And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
- Mark 3:12 — And he straitly charged them that they should not make him known.
- Mark 5:43 — And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
- Mark 5:43 — And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
- Mark 7:36 — And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
- Matt 8:4 — And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
- Matt 9:30 — And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.