Matthew 26:64
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
KJV
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· σὺ εἶπας· πλὴν λέγω ὑμῖν, ἀπ’ ἄρτι ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ.
Greek NT
Dicit illi Jesus : Tu dixisti. Verumtamen dico vobis, amodo videbitis Filium hominis sedentem a dextris virtutis Dei, et venientem in nubibus cæli.
Vulgate
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of heaven.
ASV
Jesus saith to him: Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God and coming in the clouds of heaven.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
21 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δεξιός
dexios
adjective · 54×
δύναμις
dunamis
noun · 119×
κάθημαι
kathemai
verb · 89×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
νεφέλη
nephele
noun · 25×
οὐρανός
ouranos
noun · 274×
πλήν
plen
adverb · 31×
σύ
su
pronoun · 1071×
υἱός
uios
noun · 375×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἄρτι
arti
adverb · 33×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Intertextual echoes
This verse quotes or alludes to 1 earlier text.
-
Dan 7:13 · allusion"I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him."Daniel: Son of Man at the right hand — Jesus before Caiaphas
Themes
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 2 passages
§443Peter could recognize the transcendent character of the Messiah's divine sonship because Jesus had clearly allowed it to be so understood. To his accusers' question before the Sanhedrin, "Are you the Son of God, then?" Jesus answered, "You say that I am."50 Well before this, Jesus referred to himself as "the Son" who knows the Father, as distinct from the "servants" God had ear…
§591Jesus asked the religious authorities of Jerusalem to believe in him because of the Father's works which he accomplished.373 But such an act of faith must go through a mysterious death to self, for a new "birth from above" under the influence of divine grace.374 Such a demand for conversion in the face of so surprising a fulfilment of the promises375 allows one to understand th…
56. Search then, the Scriptures, if you can, and so fill up this sketch. Learn to look for the Second Advent and Judgment. Let this, then, Christ-loving man, be our offering to you, just for a rudimentary sketch and outline, in a short compass, of the faith of Christ and of His Divine appearing to usward. But you, taking occasion by this, if you light upon the text of the Scrip…
Q. What is God's will for us in the third commandment? A. That we neither blaspheme nor misuse the name of God by cursing, perjury, or unnecessary oaths, nor share in such horrible sins by being silent bystanders. In a word, that we use the holy name of God only with reverence and awe, so that we may properly confess him, pray to him, and praise him in everything we do and say.
Cross-references
- 1Thess 4:16 — For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
- 1Thess 4:16 — For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
- 1Thess 4:17 — Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
- Acts 1:11 — Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
- Acts 7:55 — But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
- Acts 7:56 — And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
- Col 3:1 — If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
- Dan 7:13 — I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
- Dan 7:13 — I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
- Eph 1:20 — Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
- Heb 1:3 — Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the
- Heb 12:2 — Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
- John 1:50 — Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
- John 18:37 — Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto th
- John 18:37 — Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto th
- Luke 9:26 — For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.
- Luke 17:30 — Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.
- Luke 21:27 — And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
- Luke 21:27 — And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
- Luke 22:69 — Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
- Luke 22:70 — Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
- Luke 22:70 — Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
- Mark 8:38 — Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the hol
- Mark 14:62 — And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
- Mark 14:62 — And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
- Matt 16:27 — For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
- Matt 16:27 — For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
- Matt 16:28 — Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
- Matt 24:30 — And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glor
- Matt 24:30 — And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glor
- Matt 25:31 — When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
- Matt 25:31 — When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
- Matt 26:25 — Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
- Matt 26:25 — Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
- Matt 27:11 — And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
- Matt 27:11 — And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
- Matt 28:13 — Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
- Matt 28:18 — And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
- Nah 1:3 — The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
- Ps 110:1 — The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.