Mark 9:31

For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
KJV

ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.
Greek NT

At illi ignorabant verbum : et timebant interrogare eum.
Vulgate

For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again.
ASV

But they understood not the word: and they were afraid to ask him.
Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός

autos

pronoun · 5564×

γάρ

gar

conjunction · 1036×

διδάσκω

didasko

verb · 97×

εἰς

eis

preposition · 1769×

καί

kai

conjunction · 8973×

λέγω

lego

verb · 2256×

μαθητής

mathetes

noun · 261×

μετά

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor

SBLGNT: μετὰ τρεῖς ἡμέρας | WH/Treg/NIV: μετὰ τρεῖς ἡμέρας | RP: τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ

μετὰ τρεῖς ἡμέρας — SBLGNT
μετὰ τρεῖς ἡμέρας — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ — Robinson-Pierpont

source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Catechism of the Catholic Church · 3 passages

§474By its union to the divine wisdom in the person of the Word incarnate, Christ enjoyed in his human knowledge the fullness of understanding of the eternal plans he had come to reveal.108 What he admitted to not knowing in this area, he elsewhere declared himself not sent to reveal.109 Christ's human will

§557"When the days drew near for him to be taken up [Jesus] set his face to go to Jerusalem."304 By this decision he indicated that he was going up to Jerusalem prepared to die there. Three times he had announced his Passion and Resurrection; now, heading toward Jerusalem, Jesus says: "It cannot be that a prophet should perish away from Jerusalem."305

§649As for the Son, he effects his own Resurrection by virtue of his divine power. Jesus announces that the Son of man will have to suffer much, die, and then rise.516 Elsewhere he affirms explicitly: "I lay down my life, that I may take it again. . . I have power to lay it down, and I have power to take it again."517 "We believe that Jesus died and rose again."518

John Gill's Exposition of the Entire Bible

Cross-references

1Cor 15:4 — And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
John 20:9 — For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
Luke 9:22 — Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
Luke 9:44 — Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke 24:26 — Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Luke 24:44 — And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the
Luke 24:44 — And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the
Mark 8:31 — And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
Mark 8:31 — And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
Mark 9:12 — And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
Mark 14:41 — And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Matt 16:21 — From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again
Matt 16:21 — From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again
Matt 20:18 — Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
Matt 20:28 — Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Matt 26:2 — Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.