Matthew 14:30
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
KJV
βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον ἐφοβήθη, καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι ἔκραξεν λέγων· κύριε, σῶσόν με.
Greek NT
Videns vero ventum validum, timuit : et cum cœpisset mergi, clamavit dicens : Domine, salvum me fac.
Vulgate
But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.
ASV
But seeing the wind strong, he was afraid: and when he began to sink, he cried out, saying: Lord, save me.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἰσχυρὸν — SBLGNT
- ἰσχυρὸν — Tregelles, Nestle-Aland 27, Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§448Very often in the Gospels people address Jesus as "Lord". This title testifies to the respect and trust of those who approach him for help and healing.62 At the prompting of the Holy Spirit, "Lord" expresses the recognition of the divine mystery of Jesus.63 In the encounter with the risen Jesus, this title becomes adoration: "My Lord and my God!" It thus takes on a connotation …
1. Introduction to the Feeding of the Five Thousand. And when even had come His disciples came to Him, Matthew 14:15 that is, at the consummation of the age in regard to which we may fitly say what is found in the Epistle of John, It is the last hour. 1 John 2:18 They, not yet understanding what the Word was about to do, say to Him, The place is desert, Matthew 14:15 seeing the…
Cross-references
- 2Cor 12:7 — And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above mea
- 2Kgs 6:15 — And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we d
- 2Tim 4:16 — At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
- Exod 14:10 — And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD.
- Jer 17:14 — Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
- John 18:25 — And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
- Jonah 2:2 — And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
- Judg 1:19 — And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
- Lam 3:54 — Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
- Luke 8:24 — And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
- Luke 22:54 — Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
- Mark 14:38 — Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
- Mark 14:66 — And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
- Matt 8:24 — And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
- Matt 8:26 — And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
- Matt 17:20 — And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall
- Matt 26:69 — Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
- Ps 3:7 — Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
- Ps 12:1 — Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
- Ps 69:1 — Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
- Ps 107:27 — They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit’s end.
- Ps 116:3 — The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.