Matthew 13:42
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
KJV
καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
Greek NT
et mittent eos in caminum ignis. Ibi erit fletus et stridor dentium.
Vulgate
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
ASV
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βάλλω
ballo
verb · 125×
βρυγμός
brugmos
noun · 7×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
κάμινος
kaminos
noun · 4×
καί
kai
conjunction · 8973×
κλαυθμός
klauthmos
noun · 9×
πῦρ
pur
noun · 71×
ἐκεῖ
ekei
adverb · 94×
ὀδούς
odous
noun · 12×
ὁ
o
article · 19778×
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1034Jesus often speaks of "Gehenna" of "the unquenchable fire" reserved for those who to the end of their lives refuse to believe and be converted, where both soul and body can be lost.612 Jesus solemnly proclaims that he "will send his angels, and they will gather . . . all evil doers, and throw them into the furnace of fire,"613 and that he will pronounce the condemnation: "Depar…
1. The Parable of the Tares: the House of Jesus. Then He left the multitudes and went into His house, and His disciples came unto Him saying, Declare to us the parable of the tares of the field. Matthew 13:36 When Jesus then is with the multitudes, He is not in His house, for the multitudes are outside of the house, and it is an act which springs from His love of men to leave t…
Cross-references
- Dan 3:6 — And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
- Dan 3:6 — And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
- Dan 3:15 — Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well:
- Dan 3:21 — Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
- Isa 65:14 — Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
- Luke 13:28 — There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
- Luke 16:23 — And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
- Mark 9:43 — And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
- Matt 3:12 — Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
- Matt 8:12 — But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Matt 8:12 — But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Matt 13:50 — And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
- Matt 13:50 — And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
- Matt 22:13 — Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Matt 22:13 — Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Matt 25:30 — And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Matt 25:32 — And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
- Matt 25:41 — Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
- Matt 25:41 — Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
- Ps 21:9 — Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
- Ps 140:10 — Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
- Rev 14:10 — The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy
- Rev 19:20 — And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These
- Rev 20:10 — And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
- Rev 20:14 — And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
- Rev 20:15 — And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
- Rev 21:8 — But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimst