Daniel 3:6
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
KJV
Si quis autem non prostratus adoraverit, eadem hora mittetur in fornacem ignis ardentis.
Vulgate
καὶ πᾶς ὃς ἂν μὴ πεσὼν προσκυνήσῃ, αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐμβαλοῦσιν αὐτὸν εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην.
LXX
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
ASV
וּ/מַן דִּי לָ֥א יִפֵּ֖ל וְ/יִסְגֻּ֑ד בַּ/הּ שַׁעֲתָ֣/א יִתְרְמֵ֔א לְ/גֽוֹא אַתּ֥וּן נוּרָ֖/א יָקִֽדְתָּֽ/א
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
א
'
particle · 8×
א
'
noun · 17×
א
'
noun · 5×
אַתּ֥וּן
'tvn
noun · 10×
גֽוֹא
gv'
noun · 13×
דִּֽי
dy
adjective · 345×
יִסְגֻּ֑ד
ysgd
verb · 12×
יִפֵּ֖ל
ypl
verb · 12×
יִתְרְמֵ֕א
ytrm'
verb · 12×
לָ֥א
l'
particle · 82×
מַן
mn
pronoun · 10×
Intertextual echoes
Quoted or echoed by 1 later passage.
-
Rev 13:15 · allusion"And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed."Daniel: worship the image or die — the beast's image
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 3:11 — And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
- Dan 3:15 — Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well:
- Dan 5:19 — And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom
- Dan 6:7 — All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever sh
- Ezek 22:18 — Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.
- Jer 29:22 — And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
- Jer 29:22 — And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
- Matt 13:42 — And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
- Matt 13:42 — And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
- Matt 13:50 — And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
- Rev 9:2 — And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
- Rev 14:11 — And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.