Matthew 13:3
And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
KJV
καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων· ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπείρειν.
Greek NT
et locutus est eis multa in parabolis, dicens : Ecce exiit qui seminat, seminare.
Vulgate
And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;
ASV
And he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
λαλέω
laleo
verb · 298×
παραβολή
parabole
noun · 50×
πολύς
polus
adjective · 412×
σπείρω
speiro
verb · 53×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ὁ
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
Parable
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§546Jesus' invitation to enter his kingdom comes in the form of parables, a characteristic feature of his teaching.261 Through his parables he invites people to the feast of the kingdom, but he also asks for a radical choice: to gain the kingdom, one must give everything.262 Words are not enough, deeds are required.263 The parables are like mirrors for man: will he be hard soil or …
Homilies on Matthew · 2 passages
2. Knowing therefore these things, let us neither pride ourselves on children that are of good report, unless we have their virtue; nor upon noble fathers, unless we be like them in disposition. For it is possible, both that he who begot a man should not be his father, and that he who did not beget him should be. Therefore in another place also, when some woman had said, Blesse…
2. At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus. For Herod the king, this man's father, he that slew the children, was dead. But not without a purpose does the evangelist signify the time, but to make you observe also the haughtiness of the tyrant, and his thoughtlessness, in that not at the beginning did he inform himself about Christ, but after a very long time.…
1. Our Lord Jesus Christ calls His coming in the flesh an exodus [or going out]: as when He says, The sower went out to sow. Matthew 13:3 And again, I went out from the Father, and have come. John 16:28 And in many places one may see this. But Paul calls it an [eisodus or] coming in, saying, And when again He brings in the First-Begotten into the world, meaning by this Bringing…
The fault of those who are called through the gospel but refuse to come lies not in the gospel, nor in Christ, offered through the gospel, nor in God, who calls them through the gospel and even bestows various gifts on them, but in the people themselves who are called. Some of them do not even care; they do not accept the Word of life. Others do accept it, but do not take it to…
Cross-references
- 1Cor 3:9 — For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.
- 2Sam 12:1 — And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
- Ezek 17:2 — Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
- Ezek 20:49 — Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
- Ezek 24:3 — And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:
- Hab 2:6 — Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick cl
- Isa 5:1 — Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
- Isa 61:11 — For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the na
- John 16:25 — These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.
- Judg 9:8 — The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
- Luke 8:5 — A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
- Luke 8:5 — A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
- Luke 8:10 — And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
- Luke 12:41 — Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
- Luke 15:3 — And he spake this parable unto them, saying,
- Mark 3:23 — And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
- Mark 4:2 — And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
- Mark 4:2 — And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
- Mark 4:13 — And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
- Mark 4:33 — And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
- Mark 12:1 — And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went
- Mark 12:12 — And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
- Matt 13:10 — And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
- Matt 13:34 — All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
- Matt 13:53 — And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
- Matt 24:32 — Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
- Mic 2:4 — In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! tu
- Ps 49:4 — I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
- Ps 78:2 — I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old: