Skip to main content

Mark 4:2

And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

KJV

καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

Greek NT

et docebat eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua :

Vulgate

And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,

ASV

And he taught them many things in parables, and said unto them in his doctrine:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

9 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
διδάσκω
didasko
verb · 97×
διδαχή
didache
noun · 30×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
παραβολή
parabole
noun · 50×
πολύς
polus
adjective · 412×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 17:7 — Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah.
  • Luke 8:5 — A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
  • Mark 3:23 — And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
  • Mark 4:11 — And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
  • Mark 10:1 — And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
  • Mark 12:1 — And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went
  • Matt 13:3 — And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
  • Matt 13:3 — And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
  • Matt 13:10 — And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
  • Matt 13:34 — All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
  • Ps 49:4 — I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
  • Ps 78:2 — I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old: