Skip to main content

Mark 4:13

And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

KJV

καὶ λέγει αὐτοῖς· οὐκ οἴδατε τὴν παραβολὴν ταύτην, καὶ πῶς πάσας τὰς παραβολὰς γνώσεσθε;

Greek NT

Et ait illis : Nescitis parabolam hanc ? Et quomodo omnes parabolas cognoscetis ?

Vulgate

And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?

ASV

And he saith to them: Are you ignorant of this, parable? and how shall you know all parables?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γινώσκω
ginosko
verb · 222×
εἴδω
eido
verb · 317×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
παραβολή
parabole
noun · 50×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
πῶς
pos
adverb · 104×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 3:1 — And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
  • Heb 5:11 — Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
  • John 16:25 — These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.
  • Luke 8:11 — Now the parable is this: The seed is the word of God.
  • Luke 24:25 — Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
  • Mark 7:17 — And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
  • Mark 7:18 — And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
  • Matt 13:3 — And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
  • Matt 13:18 — Hear ye therefore the parable of the sower.
  • Matt 13:18 — Hear ye therefore the parable of the sower.
  • Matt 13:51 — Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
  • Matt 15:15 — Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.
  • Matt 16:8 — Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
  • Rev 3:19 — As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
  • Zech 4:5 — Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.