Matthew 13:53
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
KJV
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τὰς παραβολὰς ταύτας, μετῆρεν ἐκεῖθεν.
Greek NT
Et factum est, cum consummasset Jesus parabolas istas, transiit inde.
Vulgate
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.
ASV
And it came to pass: when Jesus had finished these parables, he passed from thence.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
καί
kai
conjunction · 8973×
μεταίρω
metairo
verb · 2×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
παραβολή
parabole
noun · 50×
τελέω
teleo
verb · 28×
ἐκεῖθεν
ekeithen
adverb · 27×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτε
ote
adverb · 100×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus. For Herod the king, this man's father, he that slew the children, was dead. But not without a purpose does the evangelist signify the time, but to make you observe also the haughtiness of the tyrant, and his thoughtlessness, in that not at the beginning did he inform himself about Christ, but after a very long time.…
1. The Parable of the Tares: the House of Jesus. Then He left the multitudes and went into His house, and His disciples came unto Him saying, Declare to us the parable of the tares of the field. Matthew 13:36 When Jesus then is with the multitudes, He is not in His house, for the multitudes are outside of the house, and it is an act which springs from His love of men to leave t…
Cross-references
- Matt 7:28 — And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
- Matt 7:28 — And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
- Matt 13:3 — And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;