Mark 3:23

And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
KJV

καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς· πῶς δύναται σατανᾶς σατανᾶν ἐκβάλλειν;
Greek NT

Et convocatis eis in parabolis dicebat illis : Quomodo potest Satanas Satanam ejicere ?
Vulgate

And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
ASV

And after he had called them together, he said to them in parables: How can Satan cast out Satan?
Douay-Rheims

In the original Greek

10 distinct Greek words appear in this verse.

Σατανᾶς

satanas

noun · 36×

αὐτός

autos

pronoun · 5564×

δύναμαι

dunamai

verb · 209×

καί

kai

conjunction · 8973×

λέγω

lego

verb · 2256×

παραβολή

parabole

noun · 50×

προσκαλέομαι

proskaleomai

verb · 29×

πῶς

pos

adverb · 104×

ἐκβάλλω

ekballo

verb · 80×

ἐν

preposition · 2743×

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Luke 11:17 — But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
Luke 11:17 — But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
Mark 4:2 — And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
Matt 12:25 — And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
Matt 12:25 — And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
Matt 13:3 — And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
Matt 13:34 — All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them: