Skip to main content

Matthew 24:32

Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:

KJV

Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν. ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς γένηται ἁπαλὸς καὶ τὰ φύλλα ἐκφύῃ, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος·

Greek NT

Ab arbore autem fici discite parabolam : cum jam ramus ejus tener fuerit, et folia nata, scitis quia prope est æstas :

Vulgate

Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;

ASV

And from the fig tree learn a parable: When the branch thereof is now tender and the leaves come forth, you know that summer is nigh.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

19 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
γινώσκω
ginosko
verb · 222×
δέ
de
conjunction · 2781×
θέρος
theros
noun · 3×
καί
kai
conjunction · 8973×
κλάδος
klados
noun · 11×
μανθάνω
manthano
verb · 25×
παραβολή
parabole
noun · 50×
συκῆ
suke
noun · 16×
φύλλον
phullon
noun · 6×
ἀπαλός
apalos
adjective · 2×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐγγύς
eggus
adverb · 30×
ἐκφύω
ekphuo
verb · 2×
ἤδη
ede
adverb · 58×
o
article · 19778×
ὅταν
otan
conjunction · 123×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Was it necessary for Christ to suffer for men's deliverance? Was there any other possible means of delivering men? Was this the more suitable means? Was it fitting for Christ to suffer on the cross? The extent of His sufferings Was the pain which He endured the greatest? Did His entire soul suffer? Did His Passion hinder the joy of fruition? The time of the Passion The place Wa…

Cross-references

  • Luke 12:56 — Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
  • Luke 21:29 — And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
  • Luke 21:29 — And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
  • Mark 13:28 — Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
  • Mark 13:28 — Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
  • Matt 13:3 — And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
  • Matt 24:3 — And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?