Genesis 14:22
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
KJV
Qui respondit ei : Levo manum meam ad Dominum Deum excelsum possessorem cæli et terræ,
Vulgate
εἶπεν δὲ Ἀβρὰμ πρὸς βασιλέα Σοδόμων Ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου πρὸς τὸν θεὸν τὸν ὕψιστον, ὃς ἔκτισεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν,
LXX
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessor of heaven and earth,
ASV
וַ/יֹּ֥אמֶר אַבְרָ֖ם אֶל מֶ֣לֶךְ סְדֹ֑ם הֲרִימֹ֨תִי יָדִ֤/י אֶל יְהוָה֙ אֵ֣ל עֶלְי֔וֹן קֹנֵ֖ה שָׁמַ֥יִם וָ/אָֽרֶץ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Abraham
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֣ל
'l
noun · 244×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַבְרָ֔ם
'brm
proper_noun · 61×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
סְדֹ֣ם
sdm
proper_noun · 39×
עֶלְי֔וֹן
'lyvn
adjective · 51×
קְנֵ֣ה
qnh
verb · 86×
רָ֖ם
rm
verb · 189×
שָּׁמַ֔יִם
shmym
noun · 419×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
The author returns to his former argument, and shows that there was but one God announced by the law and prophets, whom Christ confesses as His Father, and who, through His word, one living God with Him, made Himself known to men in both covenants. 1. God, therefore, is one and the same, who rolls up the heaven as a book, and renews the face of the earth; who made the things of…
Cross-references
- 1Chr 29:11 — Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exa
- 2Kgs 5:16 — But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
- Acts 17:24 — God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
- Dan 4:34 — And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever,
- Dan 12:7 — And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a
- Deut 32:40 — For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
- Deut 32:40 — For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
- Exod 6:8 — And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
- Exod 6:8 — And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
- Ezek 20:5 — And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I li
- Gen 14:19 — And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
- Gen 26:31 — And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
- Gen 31:53 — The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
- Judg 11:35 — And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto th
- Matt 11:25 — At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
- Num 14:30 — Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
- Ps 24:1 — The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
- Ps 83:18 — That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
- Rev 10:5 — And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,