Matthew 10:3
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
KJV
Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος, Θωμᾶς καὶ Μαθθαῖος ὁ τελώνης, Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἀλφαίου καὶ Λεββαῖος,
Greek NT
Jacobus Zebedæi, et Joannes frater ejus, Philippus, et Bartholomæus, Thomas, et Matthæus publicanus, Jacobus Alphæi, et Thaddæus,
Vulgate
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphæus, and Thaddæus;
ASV
James the son of Zebedee, and John his brother, Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the publican, and James the son of Alpheus, and Thaddeus,
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
Βαρθολομαῖος
bartholomaios
noun · 4×
Θωμᾶς
thomas
noun · 11×
Λεββαῖος
lebbaios
noun · 1×
Ματθαῖος
matthaios
noun · 5×
Φίλιππος
philippos
noun · 36×
καί
kai
conjunction · 8973×
τελώνης
telones
noun · 21×
Ἀλφαῖος
alphaios
noun · 5×
Ἰάκωβος
iakobos
noun · 42×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: Θαδδαῖος | WH/Treg/NIV: Θαδδαῖος | RP: Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς Θαδδαῖος
- Θαδδαῖος — SBLGNT
- Θαδδαῖος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς Θαδδαῖος — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. And as they went out, it is said, behold, they brought unto Him a dumb man possessed with a devil. For the affliction was not natural, but the device of the evil spirit; wherefore also he needs others to bring him. For he could neither make entreaty himself, being speechless, nor supplicate others, when the evil spirit had bound his tongue, and together with his tongue had f…
The Knowledge-Generation Cycle and the Perspective of Death We are drawing to the end of the cycle of reflections wherein we have tried to follow Christ's appeal handed down to us by Matthew 19:3-9 and by Mark 10:1-12: "Have you not read that he who made them from the beginning made them male and female, and said, `For this reason a man shall leave his father and mother and be…
1. The names of the apostles of our Saviour are known to every one from the Gospels. But there exists no catalogue of the seventy disciples. Barnabas, indeed, is said to have been one of them, of whom the Acts of the Apostles makes mention in various places, and especially Paul in his Epistle to the Galatians. 2. They say that Sosthenes also, who wrote to the Corinthians with P…
Cross-references
- Acts 1:13 — And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon
- Gal 1:19 — But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
- Jas 1:1 — James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
- John 1:43 — The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
- John 1:43 — The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
- John 1:44 — Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
- John 11:16 — Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
- John 11:16 — Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
- John 12:21 — The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
- John 14:22 — Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
- John 20:24 — But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
- John 21:2 — There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.
- Luke 5:27 — And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
- Luke 6:14 — Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
- Mark 2:14 — And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.
- Mark 3:18 — And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
- Matt 9:9 — And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
- Matt 9:9 — And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.