Mark 3:18
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
KJV
καὶ Ἀνδρέαν καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου καὶ Θαδδαῖον καὶ Σίμωνα τὸν Καναναῖον
Greek NT
et Andream, et Philippum, et Bartholomæum, et Matthæum, et Thomam, et Jacobum Alphæi, et Thaddæum, et Simonem Cananæum,
Vulgate
and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphæus, and Thaddæus, and Simon the Cananæan,
ASV
And Andrew and Philip, and Bartholomew and Matthew, and Thomas and James of Alpheus, and Thaddeus and Simon the Cananean:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- Καναναῖον — SBLGNT
- Καναναῖον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Κανανίτην — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§551From the beginning of his public life Jesus chose certain men, twelve in number, to be with him and to participate in his mission.280 He gives the Twelve a share in his authority and 'sent them out to preach the kingdom of God and to heal."281 They remain associated for ever with Christ's kingdom, for through them he directs the Church: As my Father appointed a kingdom for me, …
§787From the beginning, Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to them, and gave them a share in his mission, joy, and sufferings.215 Jesus spoke of a still more intimate communion between him and those who would follow him: "Abide in me, and I in you.... I am the vine, you are the branches."216 and he proclaimed a mysterious and real …
§1577"Only a baptized man (vir) validly receives sacred ordination."66 The Lord Jesus chose men (viri) to form the college of the twelve apostles, and the apostles did the same when they chose collaborators to succeed them in their ministry.67 The college of bishops, with whom the priests are united in the priesthood, makes the college of the twelve an ever-present and ever-active r…
Cross-references
- Acts 1:13 — And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon
- Jas 1:1 — James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
- John 1:44 — Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
- John 11:16 — Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
- John 14:22 — Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
- Luke 5:27 — And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
- Luke 6:15 — Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
- Mark 2:14 — And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.
- Matt 9:9 — And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
- Matt 9:9 — And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
- Matt 10:3 — Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
- Matt 10:4 — Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.